Третий опрос Агентства Европейского союза по основным правам (FRA) о дискриминации и преступлениях на почве нетерпимости по отношению к евреям в ЕС – сбор данных онлайн и веб-сайт

Агентство Европейского союза по основным правам (FRA или Агентство) обрабатывает персональные данные физических лиц в соответствии с Регламентом 2018/1725 о защите физических лиц при обработке персональных данных, осуществляемой учреждениями, органами, службами и агентствами Союза, и о свободном обращении таких данных, а также об отмене Регламента (ЕС) 45/2001 и Решения 1247/2002/EC.

Данное уведомление о защите данных поясняет политики и практики FRA в отношении сбора и использования Ваших персональных данных, и излагает Ваши права на неприкосновенность частной жизни. Мы признаем, что конфиденциальность информации — это долгосрочная ответственность, поэтому будем обновлять это уведомление по мере необходимости.

1. Зачем мы обрабатываем персональные данные?
2. Какого рода персональные данные обрабатывает Агентство?
3. Как мы собираем и обрабатываем Ваши персональные данные?
4. Кто несет ответственность за обработку Ваших персональных данных?
5. Какое законное обоснование лежит в основе данной обработки данных?
6. Кто может видеть Ваши данные?
7. Передаем ли мы Ваши данные другим организациям?
8. Планируем ли мы передавать Ваши персональные данные в Третьи страны/Международные организации (если применимо)
9. Когда начнется обработка данных?
10. Как долго мы храним Ваши данные?
11. Как Вы можете контролировать свои данные?
    1. Значимость Вашего согласия
    2. Ваши права в сфере защиты данных
12. Какие меры безопасности принимаются, чтобы обезопасить Ваши персональные данные?
13. Что Вы можете сделать в случае возникновения проблем?
14. Как мы обновляем наше уведомление о защите данных?

1. Зачем мы обрабатываем персональные данные?

Цель обработки персональных данных состоит в том, чтобы провести третий опрос о дискриминации и преследовании на почве нетерпимости по отношению к евреям в ЕС. Цель опроса состоит в том, чтобы предоставить Агентству информацию, касающуюся опыта антисемитизма и мнений о нем, преследовании на почве нетерпимости и дискриминации, а также образе жизни людей в возрасте старше 16 лет, которые причисляют себя к евреям и проживают в странах, принимающих участие в опросе, на протяжении как минимум последних 12 месяцев. В опросе принимают участие 13 стран-членов ЕС: Австрия, Бельгия, Чехия, Дания, Франция, Германия, Италия, Венгрия, Нидерланды, Польша, Румыния, Испания и Швеция.

обратно наверх

2. Какого рода персональные данные обрабатывает Агентство?

Мы будем собирать только следующие персональные данные, необходимые для описанной выше деятельности по обработке.

1. Общие персональные данные:
   • Персональная информация (в рамках опроса: пол, возраст, страна рождения)
   • Контактные данные (электронный адрес, имя): только если предоставлено по электронной почте. Возможность связать полученные в ходе опроса данные и контактные данные исключена.
   • Информация об образовании и обучении (наивысший полученный уровень образования)
   • Семья, образ жизни и социальные обстоятельства
   • Другое:
     • восприятие социальных проблем, включая антисемитизм, опыт антисемитизма, мотивированные предубеждениями оскорбления, насилие и вандализм, дискриминация, важность религиозных практик, знание прав, вера в институты и привязанность к ним.
2. Особые категории персональных данных:

   Ответы респондентов на вопросы в рамках опроса могут выявить особые категории данных:

   • данные, выявляющие расовое или этническое происхождение
   • политические взгляды
   • религиозные убеждения
   • данные, касающиеся здоровья или сексуальной ориентации

обратно наверх

3. Как мы собираем и обрабатываем Ваши персональные данные?

1. Информация, которую Вы нам предоставляете

   Большинство собираемых данных основано на Ваших ответах на вопросы опроса. Для того, чтобы пригласить Вас принять участие в опросе, с Вами могут связаться организации, группы, сообщества (если Вы в них состоите) или другие люди, которые услышали об опросе, или же Вы можете увидеть рекламу опроса в другом месте. Вы можете выбрать, принимать участие в опросе или нет. Потенциальные респонденты могут направить письмо по электронной почте лицу, осуществляющему обработку персональных данных (контрагенту FRA — компании Kantar Belgium SA), чтобы их проинформировали о возможности участия в опросе после его запуска. Любая персональная информация (например, имена или адреса), не может быть привязана к ответам в рамках опроса и не будет передана Агентству. Контрагент уничтожит эти данные после завершения сбора данных.

2. Информация о Вас, которую мы собираем

   Инструмент опроса принадлежит компании Kantar Belgium SA и расположен на серверах на территории ЕС. Веб-сайт опроса размещен на сервере, расположенном в Великобритании и управляемом Kantar Group в качестве субпроцессора Kantar Belgium SA. Анонимная информация, касающаяся типа и технических характеристик устройства, использованного для заполнения опроса, будет храниться, чтобы оценить любое влияние использованного устройства на качество данных в онлайн-опросе.

обратно наверх

4. Кто несет ответственность за обработку Ваших персональных данных?

Агентство — это юридическое лицо, ответственное за обработку Ваших персональных данных и определяющее цели этой обработки данных. Руководитель Отдела правосудия, цифровых технологий и миграции несет ответственность за эту обработку данных.

Сбор данных выполняется контрагентом Агентства – компанией Kantar Belgium SA (лицо, осуществляющее обработку персональных данных) от имени FRA. В отношении интернет-сайта опроса компания Kantar Group (подрядчик компании Kantar Belgium SA) действует в качестве субобработчика. Контрагент был выбран Агентством на основании процедуры государственных закупок.

обратно наверх

5. Какое законное обоснование лежит в основе данной обработки данных?

Сбор данных необходим для исполнения задачи, выполняемой Агентством в общественных интересах. Поэтому законное обоснование для данной обработки данных можно найти в Статье 4.1.a) и c) Регламента (EC) 168/2007, исправленного Регламентом Совета (ЕС) 2018/ (Регламент об основании FRA). В частности, данный вид деятельности предусмотрен статьей 3.1 Годовой программы работ FRA на 2022 год. Поэтому обработку можно считать законной согласно Статье 5.1.(a) Регламента (ЕС) № 2018/1725.

Обработка особых категорий персональных данных (если таковые имеются, как описано в разделе 2 выше), обоснована для научных целей согласно Статье 10(2)(j) Регламента (ЕС) № 2018/1725.

Кроме того, поскольку участие в консультации не является обязательным и основано на согласии участников, обработка персональных данных также соответствует Статье 5.1.(d) Регламента (ЕС) № 2018/1725.

обратно наверх

6. Кто может видеть Ваши данные?

Доступ к данным может получить ответственный руководитель отдела, уполномоченные члены проектной команды Агентства, а также контрагент (Kantar Belgium SA) и его субобработчик, выполняющие для Агентства работу по управлению сбором данных.

обратно наверх

7. Передаем ли мы Ваши данные другим организациям?

Персональные данные обрабатывают только Агентство и контрагент. В случае если нам нужно будет передать Ваши данные третьим лицам, мы уведомим Вас о том, кому мы передали Ваши персональные данные.

обратно наверх

8. Планируем ли мы передавать Ваши персональные данные в Третьи страны/Международные организации (если применимо)

Интернет-сайт опроса размещен на сервере компании Kantar Group (субобработчика компании Kantar Belgium SA) в Соединенном Королевстве. Таким образом, данные, собираемые посредством интернет-сайта в соответствии с приведенным выше разделом 3, будут собираться за пределами ЕС. Согласно решению Европейской комиссии о достаточности мер в отношении Соединенного Королевства, доступного по следующему адресу, в Соединенном Королевстве обеспечен соответствующий уровень защиты личных данных.

Персональные данные не будут собираться или пересылаться вне ЕС.

обратно наверх

9. Когда мы начнем обработку данных?

Агентство и его подрядчик начнут обработку данных в январе 2023 года. 

обратно наверх

10. Как долго мы храним Ваши данные?

Агентство и его подрядчик будут хранить проистекающие из ответов респондентов персональные данные, перечисленные в разделе 2, до окончания срока действия договора (август 2023 года). После этого собранные данные будут анонимизированы, т.е. любые метаданные, которые могли бы идентифицировать физическое лицо, будут удалены. Анонимизированный набор данных будет храниться неограниченное время для исследовательских целей в Агентстве и центрах обработки данных на территории ЕС.

обратно наверх

11. Как Вы можете контролировать свои данные?

Согласно Регламенту 2018/1725, у Вас есть права, о которых мы должны Вам сообщить. Доступные Вам права зависят от причины обработки Вашей информации. Вы не должны платить никакие взносы за то, чтобы воспользоваться своими правами, кроме случаев, когда запросы явно необоснованны или чрезмерны, в особенности по причине их повторяемости.

Мы ответим на Ваш запрос без излишних задержек и в любом случае в течение одного месяца с момента получения запроса. Этот период может быть при необходимости увеличен еще на два месяца, принимая во внимание сложность и количество запросов.

Вы можете воспользоваться своими правами, описанными ниже, отправив по электронной почте запрос во FRA (antisemitism-survey@fra.europa.eu или dpo@fra.europa.eu), действующее как ответственный оператор персональных данных, или главному специалисту по защите данных компании Kantar Public - PublicCompliance@kantar.com (лицо, осуществляющее обработку персональных данных).

1. Значимость Вашего согласия

   Поскольку Ваше участие добровольно, нам требуется подтверждение того, что Вы согласились на обработку Ваших персональных данных. Согласие будет получено, когда вы нажмете на кнопку «Далее» на конкретной странице опроса, где Вы будете проинформированы о том, что нажимая на кнопку «Далее», Вы соглашаетесь принять участие в опросе. Заполняя опрос, Вы можете не отвечать на вопросы, на которые не хотите отвечать. У Вас есть право в любой момент отозвать Ваше согласие, и мы удалим Ваши данные или ограничим их обработку. Все операции по обработке до отзыва согласия будут законными.

2. Ваши права в сфере защиты данных

   Согласно закону о защите данных, у Вас есть ряд прав, о которых нам нужно Вам сообщить. Доступные Вам права зависят от причины обработки Вашей информации. 

   1. Можете ли Вы получить доступ к Вашим данным?

      У Вас есть право получить информацию о том, обрабатываем ли мы Ваши персональные данные или нет, о целях обработки, о категориях персональных данных, о любых получателях, которым были раскрыты персональные данные и о сроке их хранения. Кроме того, у Вас есть право получить доступ к таким данным, а также получить копии Ваших данных, подвергаемых обработке, в любой момент до 31 августа 2023 года (после этого собранные данные будут анонимизированы) и сделать это бесплатно, отправив по электронной почте запрос на адрес PublicCompliance@kantar.com (лицо, осуществляющее обработку персональных данных) или напрямую во FRA (оператор персональных данных), используя antisemitism - antisemitism-survey@fra.europa.eu или dpo@fra.europa.eu при условии, что Вы можете предоставить достаточное количество информации, чтобы идентифицировать Ваши данные.

   2. Можете ли Вы изменять Ваши данные?

      У Вас есть право исправить Ваши данные, которые Вам кажутся неточными или неполными, в любой момент до 31 августа 2023 года (после этого собранные данные будут анонимизированы) и сделать это бесплатно, отправив по электронной почте запрос на адрес PublicCompliance@kantar.com (лицо, осуществляющее обработку персональных данных) или напрямую во FRA (оператор персональных данных), используя antisemitism - antisemitism-survey@fra.europa.eu или dpo@fra.europa.eu при условии, что Вы можете предоставить достаточное количество информации, чтобы идентифицировать Ваши данные.

   3. Можете ли Вы ограничить обработку Ваших данных для нас?

      У Вас есть право ограничить обработку Ваших данных в любой момент до 31 августа 2023 года (после этого собранные данные будут анонимизированы) и сделать это бесплатно, отправив по электронной почте запрос на адрес PublicCompliance@kantar.com (лицо, осуществляющее обработку персональных данных) или напрямую во FRA (оператор персональных данных), используя antisemitism - antisemitism-survey@fra.europa.eu или dpo@fra.europa.eu при условии, что Вы можете предоставить достаточное количество информации, чтобы идентифицировать Ваши данные. Если Вы это сделаете, мы больше не сможем обрабатывать их, но сможем их хранить. В исключительных случаях мы все еще сможем использовать их (например, с Вашего согласия или для судебных исков). У Вас есть такое право в нескольких разных ситуациях: когда Вы оспариваете правильность Ваших персональных данных, когда Агентству больше не требуются данные для выполнения его задач, когда деятельность по обработке незаконна и, наконец, когда Вы воспользовались своим правом на возражение.

   4. Можете ли Вы удалить Ваши данные?

      У Вас есть право попросить нас об удалении Ваших данных в любой момент до 31 августа 2023 года (после этого собранные данные будут анонимизированы) и сделать это бесплатно, отправив по электронной почте запрос на адрес PublicCompliance@kantar.com (лицо, осуществляющее обработку персональных данных) или напрямую во FRA (оператор персональных данных), используя antisemitism - antisemitism-survey@fra.europa.eu или dpo@fra.europa.eu (при условии, что Вы можете предоставить достаточное количество информации, чтобы идентифицировать Ваши данные) когда персональные данные уже не требуются для целей, для которых они были собраны, когда Вы отозвали Ваше согласие или когда деятельность по обработке незаконна. В некоторых случаях нам нужно будет удалить Ваши данные, чтобы соответствовать юридическому обязательству, которое на нас налагается.

   5. Имеете ли Вы право на переносимость данных?

      Переносимость данных — это право, гарантированное в соответствии с Регламентом 1725/2018 и суть его состоит в том, что Вы имеете право на передачу Ваших персональных данных Вам или напрямую другому оператору по Вашему выбору. В данном случае это не применимо по двум причинам: I) чтобы гарантировать это право, обработка должна быть основана на автоматизированных средствах, однако мы не основываем нашу обработку на автоматизированных средствах; II) эта деятельность по обработке выполняется в общественных интересах, что является исключением в отношении права на переносимость данных согласно Регламенту.

   6. Есть ли у Вас право на возражение?

      Когда законное основание обработки «необходимо для исполнения задачи, выполняемой в общественных интересах или для исполнения официальных полномочий, которыми наделен институт или учреждение Союза», что применимо к большинству видов нашей деятельности по обработке, у Вас есть право на возражение против обработки. В случае Вашего возражение, мы должны остановить обработку Ваших персональных данных, кроме случаев, когда мы можем привести убедительную причину, которая имеет приоритет перед Вашим возражением.

обратно наверх

12. Какие меры безопасности принимаются, чтобы обезопасить Ваши персональные данные?

Агентство и его контрагент внедрили несколько мер безопасности, чтобы защитить Ваши персональные данные от несанкционированного доступа, использования или раскрытия. Мы храним Ваши данные на наших внутренних серверах с ограниченным доступом, который предоставляется только конкретным лицам.

обратно наверх

13. Что Вы можете сделать в случае возникновения проблем?

1. Первый шаг — уведомить Агентство, отправив по электронной почте письмо на адрес antisemitism-survey@fra.europa.eu и попросить нас принять меры.
2. Второй шаг, если Вы не получите от нас ответа или не будете им удовлетворены, — связаться с нашим главным специалистом по защите данных по адресу dpo@fra.europa.eu.
3. Вы в любой момент можете направить жалобу в Систему электронной обработки данных (EDPS) по адресу www.edps.europa.eu, где рассмотрят Ваш запрос и примут необходимые меры.

обратно наверх

14. Как мы обновляем наше уведомление о защите данных?

Мы регулярно пересматриваем наше уведомление о защите данных, чтобы гарантировать его точность и актуальность. Настоящее уведомление было обновлено 19.01.2023.

обратно наверх